5者のコラム 「芸者」Vol.80
美しさとお金の交換
1 女性の質問:私年収4000万円以上の男性と結婚したいと思っているんです。今私は25歳で見た目は結構可愛いと思っていてスタイルも良くセンスもいいと思う。(略)実際に年収2000万円の人とは付き合ったことがあるんですけど、それ以上の人と出会いたくって。私が憧れているNYガーデンってところで暮らすことを考えると2000万円の収入じゃ少ないんです。(略)どうしてお金持ちの奥さんって見た目がフツーな人が多いんですか?何人か会ったことあるけどはっきり言ってフツー以下の人もいる(笑)。何故なんでしょうか?
2 J.P.モルガンCEOの回答:要約すると貴女は「美しさ」と「お金」を交換しようとしています。すると、そこには1つ重大な問題が発生します。私の収入は年々増えていきますが、貴女の言う「美しさ」は年々目減りしていくということです。(略)ウォール街では、どんな取引にも「短期保有」と言うものがあります。売買する物の価値が落ちると判れば私たちはすぐにそれを売ってしまいます。「長期保有」することはないのです。しかし結婚とは「貴女を長期的に保有すること」なのです。少し言方が悪くなってしまうけど貴女を資産として考えた時「短期保有」のほうが賢い選択です。もっと言えばレンタルで十分。保有する価値がありません。(略)さてアドバイスするとしたらお金持ちと結婚する方法を探すより御自身がお金持ちになってはいかがでしょうか?
3 感想:さすが金融のプロだ。業界の一般的規範をふまえて質問者の提示する疑問に明確な意味を与えています。「質問-回答」の型に関する良い参考になりますね。